Ce terme, inventé par le caricaturiste Katsushika Hokusai (1760-1849) signifie littéralement "image dérisoire". Les "manga" de Hokusai étaient des estampes montrant des personnages populaires de l'époque sous des dehors comiques. Ce type de représentation, leur style et leur audace, ont fini par donner naissance à une forme d'expression graphique à part entière, au même titre que le comic book aux Etats-Unis ou la BD franco-belge en Europe. Au Japon, le terme "manga" désigne tout simplement la bande dessinée au sens large, alors qu'en Occident elle a une signification et une connotation incontestablement nippones. Le mot s'est imposé aujourd'hui dans les dictionnaires des langues occidentales aussi bien comme nom commun que comme adjectif.
Le manga est en train d'influencer de plus en plus d'artistes du cinéma et d'innombrables auteurs de BD, franco-belge ou non...
COMPRENDRE LE MANGA
En France, le "style" manga a mis du temps avant d'apparaître comme une alternative crédible à notre idée occidentale de la bande dessinée. Au titre des idées reçues les mieux ancrées, la violence, la sexualité (qualifiée de perverse), les récits (qui seraient manichéens et niais)... Le jugement est tout aussi hâtif concernant le dessin, argument considéré comme suprême dans un pays au coeur de la BD, alors qu'au Japon elle est entrée dans les moeurs comme un produit grand public, lu par tous les âges et toutes les classes sociales, un peu à l'image de nos feuilletons télévisés. Mais entre les artistes autoproclamés et les simples artisans, la frontière n'est pas aussi grande qu'on pourrait le penser... Et dans les deux cas, le banal côtoie des perles et des joyaux souvent méconnus.
Naturellement ,le manga, riche de centaines de nouveaux albums par an, est depuis ses débuts un univers bien trop vaste pour être résumé avec autant de légèreté. Alors qu'en France la bande dessinée se cantonne généralement à quelques thèmes majeurs (humour, fantastique et SF, drame, policier, érotisme), au Japon tous les sujets sont permis: on pourra trouver des manga sur le golf, sur la cuisine, sur une fabrique de saké, un personnage célèbre de l'histoire de France, un joueur de Go, un complot politique, les déboires quotidiens d'un salaryman, les émois d'une lycéenne, un champion d'équitation, la naissance d'une idylle entre une nonne et un boxeur, etc... Fantaisie, rêve, cauchemar, philosophie, le manga démultiplie les points de vue à travers une infinité de regards, sans jamais s'éloigner de la sincérité et de l'ardeur qui caractérisent ses milliers d'auteurs.
L'ORIGINE DU MANGA
Le manga commence à apparaître avec l'après-guerre. Il faut voir la situation à cette époque: le Japon a perdu la guerre et a été traumatisé par le lâcher des deux bombes atomiques américaines sur Hiroshima et Nagazaki. Qui plus est, tout comme les alliés européens occupent l'Allemagne et l'Autriche, le Japon est placé sous tutelle américaine et les Japonais supportent mal la présence américaine chez eux. Ils ont perdu leur honneur et leur identité, et se trouvent noyés de produits américains chargés de culture américaine. A cette époque, la réalité est devenue trop dure, et les Japonais ne désirent qu'une chose oublier leur condition actuelle. Dans ces conditions, il n'est pas surprenant que le manga soit devenu un phénomène dès son apparition. On ne sait pas réellement comment le manga est apparu, mais on sait à peu près quand au début des années 50. Comme dans tout nouveau domaine artistique, le manga a connu un homme, qui y a à jamais marqué son empreinte: Osamu Tezuka...
La fin des années 70 a vu l'explosion du manga. Le nombre de mangaka a énormément augmenté, et avec lui le nombre de titres sortis par an. Devenu un véritable phénomène de société, le manga n'est plus simplement un moyen de raconter des histoires, mais aussi une méthode d'apprentissage, et on trouve des manga pour apprendre la cuisine, les langues étrangères, mais aussi des manga du type comment devenir... et même l'histoire de Bouddha en manga ! Quant au manga classique, il s'est énormément diversifié, s'est divisé en catégories, ce qui fait que maintenant chaque tranche d'âge, sexe et même catégorie socio-professionnelle possède son type de manga, dont le dessin et le motif narratif sont codifiés de façon à appartenir à la catégorie voulue. Ceci est dû à la vision shintoïste de l'univers dans laquelle chaque chose a sa place, chaque chose fait partie d'une catégorie et il ne faut pas mêler les différentes catégories. Bien entendu, il existe des gens qui font exprès de mêler les catégories et qui ont tout de même du succès, mais il faut reconnaître l'importance de ces divisions tout de même. Ainsi, on a par exemple le shônen manga ou manga pour jeunes garçons (adolescents) dans lequel les histoires contiennent souvent beaucoup de sang et où l'on n'hésite pas à dénuder de jeunes filles en fleurs ou plus mûres et où les dialogues sont souvent très longs (avec d'énormes bulles de dialogue) et les planches très souvent chargées de détails.
On oppose souvent ce type de manga au shôjo manga (manga pour jeunes filles) où le dessin est beaucoup plus épuré, rempli de voiles translucides et de longues capes volant dans le vent, où les personnages sont très longilignes, les yeux gigantesques, les garçons presque androgynes, les histoires très romantiques mais parfois aussi très alambiquées, avec des filles à la fois fortes et fragiles. Parmi les manga de ce type connus, on trouve toutes les magical girls. Ce type de manga est quasiment le domaine réservé des filles mangaka (de rares hommes le pratiquent aussi) qui ont commencé à apparaître vers le milieu des années 70 (auparavant, le manga était un domaine réservé aux hommes). Enfin, un autre type de manga est constitué des mangas érotiques et/ou pornographiques. Ce type de manga, contrairement à ce que semblent penser les ligues de vertus, est très marginal dans la masse de tous les mangas qui sont publiés chaque année. De plus, beaucoup sont du registre du comique ou de l'horreur, et leur caractère pornographique passe presque inaperçu.
LE MANGA ANIMé
Le dessin animé japonais, lui, est désigné sous le terme "Anime", ou animêshon (de l'anglais "animation"). Bien que très liés, il convient de toujours bien faire la différence entre ces deux choses, même s'il est vrai qu'un manga à succès est toujours adapté en anime, et que souvent les anime à succès se voient adaptés en manga (ce qui conduit parfois à de bonnes surprises malgré tout).
Enfin, le manga se retrouve aussi dans de nombreuses illustrations diffusées via Internet et dans de nombreux jeux vidéos...
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Voilà... J'espère que maintenant vous en savez plus sur le manga... et que vous l'aimez un peu plus !!Pour info:
dites-moi ce que vous préférez dans le manga :
- Quels genres (shôjo, shônen, guro, ecchi, mecha...) ?
- Quels types de héro (animaux, bishojo, robot, kodomo...) ?
